作者: 查查吧深圳学区房 发布时间:2020-05-28 13:01:40

  辛弃疾古诗词 清平乐·题上卢桥 原文、翻译及赏析 全文内容:

  宋代 辛弃疾

  清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。

  古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

  《清平乐·题上卢桥》是南宋豪放派词人辛弃疾的词作之一。该词上片写景含情,下片兴叹说理。词人把因上卢桥附近的自然形势而产生的人间兴亡和自然变化的感叹表现得令人信服、引人遐想,体现出情、景、理高度统一时的艺术魅力。

马路情侣

图片来源:摄图网

  词句注释

  ①清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

  ②上卢桥:在江西上饶境内。

  ③不管:不许。王安石《江》诗:“逆折山能碍,奔流海与期。”

  ④更著:再加上。

  ⑤陵谷:高山深谷。《诗经·小雅·十月之交》:“百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。”韩偓《乱后春日途经野塘》诗:“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。”

  ⑥市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。

  ⑦形胜:地理形势优越。柳永《望海潮·东南形胜》词:“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”

  白话译文

  清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。

  茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!

  以上就是"清平乐·题上卢桥"的内容,如果您喜欢宋代.辛弃疾的诗词文笔可以阅读网站相关他的作品,希望对您有所帮助。

文章内容仅为传递网友分享,不代表查查吧观点,若有侵权请联系我们删除,查查吧将不对此承担责任。
深圳教育资讯
热门学校

微信搜索【查查吧学区地图】或扫描下方二维码,关注“查查吧深圳学区地图”微信公众号


微信扫描下方二维码或搜索【fendyi2019】添加小编微信,回复加群,即可加入查查吧深圳学区地图交流群