深圳市翠园中学创办于1964年，1992年被确立为深圳市罗湖区重点中学，1999年在全市率先通过广东省一级学校评估，2007年高分通过广东省首批国家级示范性高中评估。

2009年学校成为美国大学理事会在深圳首个注册会员学校和AP考点学校。2010年7月国际环保基金组织授予学校全国首批国际生态学校绿旗。

学校现已发展成为拥有高中本部、初中部和东晓分校三个校区，宏大的办学格局和卓越的办学成绩被社会各界誉为深圳教育界的“航空母舰”。

学校先后荣获如下称号：

深圳市文明单位、深圳市教育系统先进单位、深圳市高中教育先进单位、广东省研究性学习示范实施学校、广东省高中课程改革样本学校、广东省首批书香校园、广东省绿色学校、深圳市首届“办学效益奖”、“人民满意的社会服务先进集体”、深圳市高考工作卓越奖、“全国十佳校园文学示范校”等。

深圳市十佳校长：韩冬青 全国优秀教师及特级教师：章学郭、严一些、唐苏黎、庄丽、杨雪英、张正华、张国新、尹丽杰、钱红、杨秀珍、吴娟 深圳市名班主任：郭晓红、俞式清、唐苏黎、廖丹、汤浩、蓝继彬、王莉 深圳市优秀教师：何洲、谢建军、周忠武 市、区学科带头人：尹丽杰、钱红、罗克祥、方娄星、张国新、熊学明、杨秀珍、陈友祥、朱建国、龚明、郭国伟、周忠武、杨雪英、庄丽、邓拥军 市、区中青年骨干教师：曾轶、罗克祥、胡林忠、李伦琰、吴春生、成运、龚明、刘娅琴、韩芸、文章、周春祥、熊成坤、马春阳、滕蔓、陈友祥、周蕴华、王光宁、杨爱农、葛剑鸣、孙殿元、洪亮、张振国、曹尔乔、彭四兴、陈仕兴、易敏、卢琦、俞式清、刘锦慧、彭海钦、邓月芬、周娟、张群、曾延、唐雪梅、毛文胜、李继新、杨建良

深圳市文明单位、深圳市教育系统先进单位、深圳市高中教育先进单位、广东省研究性学习示范实施学校、广东省高中课程改革样本学校、广东省首批书香校园、广东省绿色学校、深圳市首届“办学效益奖”、“人民满意的社会服务先进集体”、深圳市高考工作卓越奖、“全国十佳校园文学示范校”等。

校园占地100亩，绿树葱茏，芳草如茵，环境幽静，是典型的“生态校园”。普通教室、理化生实验室、多媒体教室、科学报告厅、漂流书吧、体艺楼、学生阅览室等都达到国家级示范高中标准。2012年5月7日，高中部立体操场建成投入使用。2013年2月10日，位于立体操场地下层的食堂新餐厅正式营业。新餐厅建筑面积为3210平方米，设置1486个座位。这样一来，我校食堂总建筑面积达到了4113平方米，共有大小餐厅5个，座位数1846个。

足球俱乐部\混声合唱团\魔术社\青青翠园文学社\教育大讲堂\国际AP课程